Рассказать об африканских именах коротко – дело нелегкое. Ведь Африка – огромный континент, населенный различными народами. В наше время здесь насчитывается более трех тысяч племенных и клановых групп, которые имеют отличные друг от друга традиции, религии, языки, нравы, обычаи. И имена. Поэтому говорить можно только об общей истории происхождения африканских имен.
Традиции африканского имянаречения.
Значение африканских имен трудно переоценить. Во все времена народы Африки придавали им магическую силу. По их представлениям, от того, какое имя будет дано человеку, зависит его дальнейшая судьба. Например, танзанийцы часто называют детей именами президентов, одно из самых популярных сейчас имен – имя бывшего президента Танзании Ньерере. Вероятно, мамы и папы маленьких Ньерере надеются, что имя окажет положительное влияние на судьбу их чада.
Но у большинства населения Африки есть обычай менять имя несколько раз в течение жизни. Считается, что до совершеннолетия или обряда инициации ребенок не имеет настоящего имени. Детские африканские имена скорее являются прозвищами с шутливым значением – Панья (мышка), Мапенго (щербатый), Кидагаа (рыбка). Причем, девочек и мальчиков называют одинаковыми именами. Через семь или сорок дней, иногда через год ребенку дают новое имя. Это может быть имя одного из родителей или родственников. Во время обряда инициации подросток получает уже постоянное имя. Интересно, что близнецам, как правило, даются особые имена. Люди свято верят, что рождение одинаковых детей не обходится без участия сверхъестественных сил. Например, у народов, говорящих на языке суахили двойняшек часто называют Курва и Дото.
Имена-«родственники» и имена-«титулы».
На востоке Африки остались следы обычая давать взрослым членам общества два «тайных» имени, благодаря которым устанавливалось родство и социальное положение. Одно из этих имен мужчина получал от своего отца и передавал сыну. Второе – от матери и никому не передавал. Таким образом, частичное или полное совпадение «тайных» имен говорило о кровном родстве.
Многие имена в Африке не различаются по половому признаку. Но есть племена, где существуют мужские и женские имена. Так, у многочисленного народа волофов мальчиков называют Самба, Демба, Латир, Йоро, а девочек – Нгоне, Кумба, Тако, Ясин, Коду. Иногда к именам прибавляют названия животных, чтобы подчеркнуть отличительную черту человека – Нджай-генде (Нджай-лев), Сисе-нгари (Сисе-бык).
Мусульманские и христианские имена в Африке.
В разные времена на Африканском континенте распространились основные мировые религии – мусульманство и христианство. Они принесли народам Африки свои имена.
Мусульманские имена особенно широко распространены в странах Севера и Востока. Большинство из них претерпели некоторые фонетические изменения – Мухамади (Мухаммад), Абеди (Айбед), Аласан (Хасан), Сени (Хусейн), Марам (Мириам). К некоторым африканским именам прибавлен сокращенный вариант имени Мухаммад «Ма», дабы придать ему «арабское звучание» – Мадиор, Мадемба, Макоду, Масамба.
Африканцы, исповедующие христианство, носят христианские имена, а близнецов мальчика и девочку часто называют Адам и Хаува (Ева).
Списки африканских имен:
