В Болгарии много солнца и моря, много веселых, гостеприимных людей. И очень много красивых имен – более 2000 мужских и 3000 женских имен.
Славянский дух болгарских имен.
Пожалуй, ни у одного славянского народа не сохранилось столько древних имен, как в Болгарии. История происхождения большей части болгарских имен имеет славянские корни – Живко (живой), Ивейло (волк), Любен (любовь), Искра, Росица (роса), Снежана (женщина снега). До сих пор очень популярны двусоставные имена – Красимир, Любомир, Владимир, Борислава, Десислава. Любимые национальные имена встречаются в самых разных вариантах, от одного и того же корня образовываются множество новых имен. Например, «зора» (зоря, звезда) – Зоран, Зорана, Зорина, Зорка, Зорица. А сколько «радостных» имен – Радан, Радана, Радко, Радка, Радой, Радоил, Радостин и просто Радост.
Болгары очень любят уменьшительные имена, которые употребляются в качестве официальных имен. Иногда бывает невозможно определить, являются ли они формами старославянских прозвищ или напрямую образованы от имен нарицательных. Так, Живко, Златко могли возникнуть как от слов «живой» и «золотой», так быть краткими именами Живана, Живодана, Златана, Златомира, Златослава.
Заимствования.
К заимствованным болгарским именам относятся общехристианские имена – Георги, Димитр, Васил, Василка, Тодор, Тодорка, Иван, Иванка, Мария, Елена, Маргарита. В Болгарии при крещении вовсе необязательно выбирать имя из церковного календаря, уменьшительные формы православных имен также существуют как самостоятельные имена – Сашо (Александр), Кольо (Николай), Димо, Митко (Димитр), Христо (Христофор). Около 50000 мужчин в Болгарии носят светлое имя Ангел.
У болгар много имен тюркского происхождения. Это турецкие имена – Демир, Демира, Демирка (железо), и имена булгарских племен – Аспарух, Асен, Крум.
Среди современных болгар, особенно болгарок, можно встретить «западноевропейских» Жанну, Жанетту, Диану и Габриелу. Некоторые родители-поклонники «мыльных опер» называют детей именами героев популярных сериалов – Онур, Езел, Ферхунде и даже Шехерезада.
Интересные особенности болгарского именослова.
Некоторые характерные черты болгарского имянаречения могут показаться нам довольно экзотическими. Начнем с того, что имя у болгар гораздо важнее фамилии. В некоторых документах фамилия даже не указывается. До сих пор новорожденных принято называть именами бабушек и дедушек. По крайней мере, начальная буква имени младенца должна совпадать с первой буквой имени его предка. Значение многих болгарских имен связано с цветами – Цветана, Цветан и Цветко, Жасмина, Камелия, Ружа, Росен и Росена. Болгарские имена Ленка, Верка, Любка не имеют ничего общего со значением пренебрежительного прозвища – так называют вполне уважаемых людей. Петя, Ваня, Боря и Гена – это женские имена, а Людмил и Марин – мужские.p
Списки болгарских имен:
