Фамилия Пономарев относится к тем русским наследственным именованиям, которые сформировались на основе профессии ее первого носителя. Слово «пономарь» пришло на Русь вместе с распространением христианства из древнегреческого языка. Означает оно «прислужник». В древности пономарь должен был постоянно пребывать около священных мест и охранять их от святостатства, оказывать различные услуги паломникам. Позже так стали называть священнослужителя, в чьи обязанности входило звонить в колокола, петь на клиросе и прислуживать при богослужении. Пономарь читал молитвенник во время богослужения, подготавливал все к службе, убирал храм. Крестильных имен было не так много, они повторялись и вносили путаницу при определении человека, а работа отличала его от остальных людей. Вполне понятно, что дети пономаря, отвечая на вопрос: «Чьи будете?», отвечали: «Пономаревы», откуда фамилия Пономаревы берет свое начало. Что означает фамилия Пономаревы понятно, если при восстановлении истории конкретной семьи обнаруживается связь родоначальника с работой пономарем. Скорее всего, отец или дед ее первого обладателя служил при церкви пономарем.
Корни фамилии – в прозвище.
Однако значение фамилии Пономарев этим не ограничивается. Известно, что людям давали друг другу прозвища, выделяя какие-либо особенности внешности, черты характера, манеру поведения. Человека, чья речь было невыразительной, нудной и монотонной, как механическое чтение молитвы, иногда прозывали Пономарем. Прозвище заменяло имя, отпрысков Пономаря знали как Пономаревых детей. А со временем возникала фамилия Пономаревы. Происхождение фамилии Пономарев бывает трудно определить. Для это необходимо восстановить историю семьи, узнать, чем занимался ее родоначальник, какими особыми признаками он обладал. Тогда можно будет с достаточной точностью сказать, почему данный род получил именно это семейное именование.