Происхождение албанских имен нельзя отделить от прошлого албанского народа, его культуры, религии. Как ни странно, но в истории албанцев немало спорных вопросов, относительно которых современные ученые не имеют общего мнения. Считается, что албанцы являются преемниками древней иллирийской культуры, элементы которой сохранялись веками. Тесные связи с Римом и Византией, принятие христианства, долгое иго Османской империи – все эти факты сказались на происхождении албанских имен. А если учесть, что на территории современной Албании издавна проживали представители разных народов, то можно представить, как разнообразен албанский именослов.
Золотой цвет албанских имен.
Албанский язык возник и развивался на индоевропейской основе и существует достаточно долгое время. Поэтому значения некоторых старинных албанских мужских и женских имен невозможно установить. Известно, что такие имена, как Арбен, Арди, Ардиан, Торант образовались от названий древних албанских племен. Генти, Констандини, Лорек имеют греческую и латинскую основу. Одни албанские имена словно пропитаны солнечным светом – Энвер (сияющий), Эндрит (свет), Резар (золотой луч), Диллза (солнечная). Другие по своему значению близки к драгоценному металлу солнечного цвета – Арлинд (золото), Арменд (золотое мнение), Безард (золотая клятва), Арта (золотая), Ардита (золотой день), Арджана (золотая жизнь).
Даже на первый взгляд становится ясно, что большинство народных албанских имен, которыми и в наши дни родители предпочитают называть мальчиков и девочек, имеют не только красивое звучание. Они несут мощный заряд позитивной энергии и прославляют жизнь – Агон (рассвет), Берим (фонтан, источник), Буджэйр (щедрая), Газменд (радость), Донджета (жажда жизни), Линдита (рождение дня).
Смешение религий – смешение религиозных имен.
Албания уникальна в своей религиозной направленности. Постоянные нашествия разноязычных представителей христианства и ислама привели к тому, что в одной и той же семье соблюдались православные, католические, мусульманские и даже древние иллирийские культы. Близкие родственники носили одновременно и христианские, и мусульманские имена. А поскольку албанцы всегда ставили национально-языковую принадлежность выше религиозной, то и традиционные имена часто переделывали на свои лад. Сейчас в Албании можно встретить людей с самыми разными именами – Константини (Костантин), Пджетер (Петр), Эдуарт (Эдуард), Афердита (Афродита), Венера, Мустафа, Агнесса, Джон, Альфред, Исмаил, Агнес, Эвер, Алекс.
Списки албанских имен:
