Что заменяло фамилию африканцам?
Африка – удивительный, многонациональный континент. Здесь соседствуют разные культуры, уживаются древние традиции и современные веяния. Все это сказалось на истории африканских фамилий. У подавляющего большинства населения Африки основой идентификации являлось имя, в которое вмещалось максимальное количество информации о человеке. Значение же африканских фамилий долгое время было незначительным, они и появились совсем недавно, когда возникла необходимость составления различных документов.
Если посмотреть список африканских фамилий по алфавиту, то можно заметить, что этими наследственными именованиями, по сути, стали личные имена отцов первых носителей. Например, знаменитого эфиопского марафонца весь мир знает как Абебе Бикилу, Абебе – личное имя, Бикила – имя его отца. Исходя из смысла имен, толкование африканских фамилий самое разное – Тэсфайе (моя надежда), Бэлайнеш (ты выше всех), Абеба (цветок).
Клановые имена в качестве фамилий.
Некоторые африканские фамилии образовались от клановых имен. Часто они ограничены географическими названиями и показывают отношение человека к его родным землям. Иногда такие фамилии отражают какие-либо события, их влияние на своих обладателей. Словарь африканских фамилий включает некоторые родовые именования, звучащие как призыв о помощи, некий намек – Вапигирики («Почему я должен быть объектом ненависти?»), Хабинкути («благодаря друзьям»).
В современной именной формуле африканцев присутствуют фамилии разных культур – арабские, французские, испанские, английские. Но чаще всего европейские имена сочетаются с африканскими фамилиями – Патрик Мбома, Виктор Икпеба, Фредерик Кануте.
В русском языке склонение африканских фамилий подчиняется законам русской грамматики, но некоторые из них с окончанием на ударное «а» испытывают колебания. Например, фамилия Бабангида изменяется по падежам, а Ямара нет.
Наследственные именования народов Африки удивляют своим разнообразием, но топ африканских фамилий показывает, какие из них пользуются особой распространенностью и популярностью.
